村行 其一

译文

柳树在风中摇曳着瘦细的绿枝，花朵带着雨滴像是醉红了脸。小桥的流水之畔，有两三户茅屋坐落其间。

注释

绿瘦

这里‘绿’指柳树的颜色，‘瘦’描绘柳树的枝条纤细，有一种轻柔的美感。

红酣

‘红’指花朵的颜色，‘酣’有醉意，形象地表现出花朵被雨水打湿后艳丽而娇憨的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的白描手法，前两句‘绿瘦摇风柳，红酣带雨花’中，仅用‘绿瘦’形容柳树的枝条纤细嫩绿，‘红酣’描绘花朵被雨水打湿后的艳丽娇憨之态，简单几笔就勾勒出鲜明的画面。后两句‘小桥流水外，茅屋两三家’，更是简洁地描绘出一幅乡村小桥流水人家的清幽画卷。在情感表达方面，诗中流露出一种对乡村宁静、自然景色的喜爱之情。在意境营造上，通过描写柳树、花朵、小桥、流水、茅屋等乡村常见的景物，营造出一种清新、宁静、和谐的田园意境。主题思想则是对乡村自然景色与宁静生活的赞美与向往。

速览

《村行 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、田园、宁静、喜爱。绿瘦摇风柳，红酣带雨花。 小桥流水外，茅屋两三家。