题杂画 其二

译文

弹奏完紫桐木制作的琴后，美好的夜晚就独自坐着。嫦娥好像是我的知音，月光不时地照耀着我。

注释

理

弹奏（乐器），如‘弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。’中的‘弹’就与‘理’在此处用法类似。

紫桐琴

用紫桐木制作的琴，紫桐木是制作琴的优质木材，古人认为其材质制作的琴音色美妙。

流光

此处指流动的月光。如曹植《七哀诗》‘明月照高楼，流光正徘徊。’中的‘流光’也是指月光。

赏析

从文学手法上看，首句‘理罢紫桐琴’直接点明主人公的行为，简洁明快地引入情境。‘良宵成独坐’，一个‘独’字渲染出一种孤寂的氛围。后两句运用拟人手法，将嫦娥视作赏音之人，赋予月亮以人的情感，仿佛嫦娥理解自己的琴音，流光（月光）不时照拂自己，这种想象十分奇妙，给原本孤寂的画面增添了一丝灵动与慰藉。在情感表达方面，前两句透露出独处的寂寥，后两句则在寂寥中有了一种自我安慰和淡淡的欣喜，好似在孤独中寻得了知音，哪怕这个知音是虚幻的嫦娥。在意境营造上，通过描写良宵、独坐之人、月光和想象中的嫦娥，构建出一个静谧、孤独又带有一点奇幻色彩的意境。主题思想围绕着孤独与自我慰藉展开，在孤独的情境下，通过对嫦娥赏音这一想象来排解内心的孤寂。

速览

《题杂画 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为孤寂、拟人、夜景、独处。理罢紫桐琴，良宵成独坐。 嫦娥似赏音，流光时照我。