题杂画 其四

译文

一只色彩斑斓的小船轻盈自在，船上女子的红妆映照在溪水里。歌声从对岸传来可以听到，惊得一对对鸳鸯飞起。

注释

红妆

指女子的艳丽妆饰，这里代指船上的女子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面。先写彩舟之‘轻’，点明小船的灵动状态，随后‘红妆照溪水’，通过描写女子的红妆与溪水的映照，色彩感极强，给画面增添了一抹亮丽的色彩。‘歌声隔岸闻’从听觉的角度丰富了画面内容，使整个场景更加鲜活。最后‘两两鸳鸯起’以动写静，鸳鸯被歌声惊起，更加衬托出之前画面的宁静。在情感表达上，全诗没有直接抒情，却通过描绘这样一幅充满生机和生活情趣的画面，流露出一种闲适、惬意之感。在意境营造方面，营造出一种清幽、灵动且富有生活气息的意境。主题思想上展现了一种对自然与生活中的美好场景的捕捉与喜爱。

速览

《题杂画 其四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、白描、灵动。一叶彩舟轻，红妆照溪水。 歌声隔岸闻，两两鸳鸯起。