古意

译文

细长柔弱的竹子长成了竹竿，繁盛的花朵结出了果实。长久地思念着不能入睡的人，独守空闺忧愁得快要死去。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容竹子的姿态。

累累（léi léi）

接连成串，这里形容花朵结子繁多的样子。

永怀

长久思念。

空闺

指女子独居的卧室，这里表示女子独守空房。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘袅袅竹成竿，累累花结子’运用了比兴手法。以竹子的成长和花朵结子起兴，自然引出后面女主人公对远人的思念之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅富有生机的画面，细长的竹、累累的花，充满了生命力。但后两句急转直下，通过‘永怀’‘不寐’‘空闺’‘愁欲死’等词，营造出一种孤寂、愁苦的意境。情感表达上，这首诗直抒胸臆，直白地表达出空闺女子对远方爱人深深的思念和难耐的愁苦。主题思想围绕着女子独守空闺的思念之情展开，反映了古代女子在爱情和婚姻中的无奈与痛苦。

速览

《古意》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思妇诗、比兴、孤寂、愁苦。袅袅竹成竿，累累花结子。 永怀不寐人，空闺愁欲死。