竹影

译文

竹子的影子满地都是清清凉凉的浓荫，枝叶交叠间漏下稀疏的阳光。凭借谁施展奇妙的手段，用水墨来描绘这潇湘景色呢。

注释

匝（zā）

环绕一周，这里形容竹影的浓密遍布满地。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

潇湘

潇水和湘水，在古代常被用来指代美丽的江南水乡景色，这里代指美好的山水画卷般的景色。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽的竹影图。‘满地清阴匝’点明了竹影的浓密，‘扶疏漏日光’则写出竹影的疏密有致，营造出一种静谧而又富有诗意的氛围。从写作手法来看，前两句通过直接描写竹影的形态和光影效果，让读者能够直观地感受到竹影之美。后两句则采用了设问的手法，由眼前的竹影联想到水墨画卷中的潇湘景色，拓宽了诗的意境和想象空间。在情感表达方面，诗人对竹影的细致描绘中流露出一种对自然之美的喜爱与赞叹之情，同时也透露出一种对宁静、淡雅生活的向往。主题思想上，借竹影这一自然景象表达了对自然和艺术之美的追求。

速览

《竹影》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、喜爱、设问。满地清阴匝，扶疏漏日光。 凭谁施妙手，水墨写潇湘。