香奁追和元人黄伯旸韵 其三

译文

孤灯照亮着深夜，淅淅沥沥下着芭蕉雨。落叶飘落在空旷的台阶下，秋天的声音却无处寻觅。

注释

香奁（xiāng lián）

盛香物的匣子，常被用来指代妇女的化妆盒，也可借指闺阁之作。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘孤灯照夜深，淅沥芭蕉雨。落叶下空阶’，简洁而生动地勾勒出深夜秋景。通过孤灯、芭蕉雨、落叶、空阶等典型的秋夜意象组合在一起，营造出一种孤寂、清幽的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，整体传达出一种淡淡的寂寥与落寞之情。诗中的主题思想围绕着秋夜的孤寂与对秋声的寻觅展开，秋声本是秋季的典型特征，诗人却说‘秋声无觅处’，更增添了一种若有所失之感。

速览

《香奁追和元人黄伯旸韵 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋夜。孤灯照夜深，淅沥芭蕉雨。 落叶下空阶，秋声无觅处。