香奁追和元人黄伯旸韵 其四

译文

在经霜的树林中摘取红叶，在红叶上题诗然后扔到流水之中。流水会把红叶带到谁的身边呢，希望那个人能懂得诗中的意思。

注释

香奁（xiāng lián）

本义是妇女梳妆用的镜匣等物，后多用来指代与妇女相关的事物或描写女性情感的诗作。

阿谁（ā shuí）

疑问代词，相当于'谁'、'何人'。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁明快的白描手法，如'霜林摘红叶，题诗掷流水'，仅仅十个字就勾勒出一个充满诗意和浪漫的画面，不加雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过红叶题诗这一富有诗意的举动，传达出一种含蓄而微妙的情感，既有期待，又有一丝对未知的迷茫，期待着那个未知的'阿谁'能够理解诗中的心意，这种情感十分细腻。在意境营造上，诗中的'霜林'点明了季节是秋季，给人一种凄美、萧瑟的感觉，红叶题诗掷入流水则增添了浪漫和灵动的氛围，两种意境相互交融。主题思想围绕着对情感的寄托与传递，借助红叶题诗这一古老的文化意象，表达出内心深处的情感渴望被理解的愿望。

速览

《香奁追和元人黄伯旸韵 其四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为抒情、含蓄、秋景、白描。霜林摘红叶，题诗掷流水。 流到阿谁边，要识诗中意。