绯桃

译文

一整天都悄然无声，红色的花朵簇拥在锦绣般的园中。渔人没有踪迹来到这里，这里并非武陵源那般的地方。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。

竟日（jìng rì）

终日，整天。

红芳（hóng fāng）

这里指绯桃的花朵，也可泛指红花。

簇（cù）

聚集，簇拥。

锦园（jǐn yuán）

像锦绣一样美丽的园子。

渔郎（yú láng）

在《桃花源记》中指捕鱼的人，这里代指寻找美好事物的人。

武陵源（wǔ líng yuán）

出自陶渊明的《桃花源记》，是世外桃源的代称，表示美好的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。前两句描写绯桃盛开的景象，‘红芳’借代绯桃花朵，描绘出绯桃盛开、繁花似锦的画面，与后两句形成鲜明对比。后两句提到‘渔郎’和‘武陵源’，运用了陶渊明《桃花源记》的典故，以渔郎象征着寻找桃花源的人，通过说这里不是武陵源，暗示出绯桃虽美，却少有人欣赏的境遇。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的寂寥与惋惜之情。美丽的绯桃如同世外桃源般美好，但却无人问津，仿佛美好的事物被世人所忽略。在意境营造上，诗的前两句构建出一个静谧、繁花盛开的园林景象，充满生机，而后两句却通过典故的引入，将这种生机与寂静无人的落寞相对比，形成一种幽寂的意境。主题思想围绕着美好事物不被发现或者被冷落展开，反映出一种怀才不遇或者美好不被珍视的情怀。

速览

《绯桃》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为借代、对比、写景、寂寥。竟日本无言，红芳簇锦园。 渔郎无迹到，不是武陵源。