花砌

译文

花纹的砖井连接着庭院台阶，芝兰环绕着台阶栽种。最让人怜爱的是一双白鹤，来来往往啄食着青色的苔藓。

注释

纹甃（wén zhòu）

有花纹的砖砌的井壁，这里可理解为有花纹的砖。

砌（qì）

台阶。

芝兰（zhī lán）

芷和兰，都是香草，常用来比喻美好的德行或美好的事物。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法来看，前两句是直接描写，通过'纹甃接庭阶，芝兰绕砌栽'细致地描绘出庭院的精致布局，先写地面的纹甃与庭阶相接，再写芝兰绕砌的美景，画面感很强。后两句'最怜双白鹤，来往啄苍苔'则通过描写双白鹤啄苍苔这一灵动的画面，动静结合，为静态的庭院增添了动态美。在情感表达上，'最怜'一词直接表达出诗人对庭院中双白鹤的喜爱之情，这种喜爱之情也侧面烘托出诗人对整个庭院清幽之景的欣赏。整个诗营造出一种静谧、雅致、充满生机的意境，主题思想主要是描绘庭院之美，表达对庭院景色的喜爱之情。

速览

《花砌》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、庭院、喜爱、动静结合。纹甃接庭阶，芝兰绕砌栽。 最怜双白鹤，来往啄苍苔。