项羽泣别图

译文

手抚摸着价值千金的宝剑，在灯前慷慨激昂地悲歌。虞姬啊骏马不再奔跑向前，落泪又能怎样呢。

注释

骓（zhuī）

青白杂色的马，这里指项羽的坐骑乌骓马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘手拂千金剑，灯前慷慨歌’简单几笔勾勒出项羽在困境中的动作和神态，生动地描绘出项羽英雄末路时的悲壮场景。情感表达上，全诗充满了对项羽的惋惜之情，通过描写项羽泣别虞姬和乌骓马这一情景，让读者感受到项羽的无奈与绝望。在意境营造方面，诗人通过‘灯前’这一意象营造出一种孤寂、凄凉的氛围，将项羽当时的落魄表现得淋漓尽致。主题思想上，这首诗以项羽泣别为切入点，传达出对英雄末路的悲叹，以及对命运无常的感慨。

速览

《项羽泣别图》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏史、悲叹、白描、英雄末路。手拂千金剑，灯前慷慨歌。 虞兮骓不逝，泣下复如何。