寄梅处士

译文

人世间充满纷纷扰扰的是非之事，官职清闲自觉省却许多心思机巧。在朝班中位次常常靠后，在九卿的行列里事务也很稀少。集市上的顾客常常赊取便宜的药物，家中的僮仆惊讶地看到主人穿上新衣。您如今独自享受山居之乐，应该为很久没有回来而感到欣喜。

注释

扰扰

纷乱貌。

心机

心思，计谋。

六行班

指朝班的位次，泛指官职地位。

九列

九卿的职位，这里指在朝廷中的官职。

符

古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里借指官职事务。

市客

集市中的顾客。

赊

买卖货物时延期付款或收款，音shē。

贱药

价格低廉的药物。

家僮

家中的僮仆。

著

穿，音zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比人间的是非纷扰与自己官闲省心，奠定全诗的感情基调。颔联以‘六行班’‘九列符’等朝廷官职相关的意象，进一步阐述官职的清闲，运用数字增强表达的具体性。颈联通过描写‘市客赊贱药’‘家僮见新衣’的场景，从侧面表现主人公生活的闲适。尾联直接抒情，想象梅处士山居之乐，表达出一种对山居生活的向往与羡慕。在情感表达方面，诗中既有对官场清闲的些许无奈，也有对梅处士山居之乐的羡慕之情。在意境营造上，构建了一幅官闲的画面和山居的美好愿景。主题思想上反映了对不同生活状态的思考，即官场的清闲与山居的快乐之间的差异。

速览

《寄梅处士》是唐代诗人张籍的作品，主题为闲适、官场、羡慕、抒情。扰扰人间是与非，官闲自觉省心机。 六行班里身常下，九列符中事亦稀。 市客惯曾赊贱药，家僮惊见著新衣。 君今独得居山乐，…