席上音乐杂咏十首 其五 箫

译文

赤壁之下有苏东坡的《赤壁赋》（其中提到箫声），还有秦穆公为女儿弄玉所建的凤台（弄玉吹箫引凤的传说与箫有关）。美好的箫音如今再次响起，应该能看到凤凰前来翩翩起舞吧。

注释

坡仙

对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士，后人因其文学才华超绝，将他称为坡仙。

弄玉

相传为春秋时期秦穆公之女，擅长吹箫，后与萧史结为夫妇，乘龙跨凤而去。

韶音

美好的音乐，这里指箫音。‘韶’本指虞舜时的乐名，后泛指美好的音乐。

凤来仪

凤凰来舞而有容仪，古人认为是祥瑞的象征。出自《尚书·益稷》‘箫韶九成，凤皇来仪。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘赤壁坡仙赋’提到苏轼的《赤壁赋》，其中对箫声有着精彩的描写，‘秦台弄玉祠’则运用了弄玉吹箫引凤的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上，透露出对箫音的赞美与期待，借古人故事表达对箫这种乐器的喜爱与尊崇。在意境营造方面，通过赤壁、秦台这些带有历史文化底蕴和奇幻色彩的地点，营造出一种空灵、悠远且充满神秘的意境。主题思想上，以箫为核心，将历史典故与对箫音的想象结合起来，表达对箫的欣赏与对其美妙声音的向往。

速览

《席上音乐杂咏十首 其五 箫》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为用典、咏物、怀古、空灵。赤壁坡仙赋，秦台弄玉祠。 韶音今再作，应见凤来仪。