席上音乐杂咏十首 其七 胡琴

译文

紫黑色的琴杆上拉着琴弦，繁复的乐声不喜欢萎靡之音。是谁从瘴气弥漫的地方而来，传来了蛮族人的话语。

注释

掣（chè）

牵拉、牵引，这里形象地描绘出琴弦与琴身相连的状态。

瘴（zhàng）乡

指南方有瘴气的地方，古时南方多瘴气，是偏远、环境恶劣之地。

靡靡（mǐ mǐ）

萎靡不振、柔弱迟缓的样子，常用来形容乐声。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫竹掣冰丝’，以‘紫竹’和‘冰丝’这种直观的意象，简洁地描绘出胡琴的外在特征，‘掣’字生动地表现出琴弦与琴身的连接状态，用词精炼而形象。在情感表达方面，‘繁声厌靡靡’一句体现出对萎靡之音的厌弃，从侧面反映出对胡琴所奏出的独特声音的欣赏，这种对比的手法使情感表达更为鲜明。在意境营造上，提到‘瘴乡’和‘蛮人’，给人一种神秘、遥远且带有异域风情的感觉，使读者仿佛能看到从遥远瘴疠之地传来的独特音乐文化。主题思想上，通过对胡琴的描述，展现出胡琴独特的音乐魅力以及其所蕴含的地域文化特色。

速览

《席上音乐杂咏十首 其七 胡琴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写物、音乐、地域特色、文化内涵。紫竹掣冰丝，繁声厌靡靡。 阿谁瘴乡来，传得蛮人语。