赵松雪明皇出游图

译文

绘画的品质通达神韵，世间绝无仅有，（画中的）帝王风姿如同照耀珊瑚般光彩夺目。只是因为心系国家大事，所以不画（描绘）皇帝车驾前往蜀地（避难）的图。

注释

通神

形容技艺、作品等达到神奇的境界，有非常高超、绝妙之意。

龙姿凤质

形容帝王高贵不凡的姿态和气质，'龙'和'凤'在中国古代常被用来象征帝王的尊贵。

照珊瑚

这里以珊瑚的光彩夺目来衬托画中人物的不凡风姿，珊瑚在古代被视为珍贵之物，具有美丽、高贵的象征意义。

銮舆

皇帝的车驾，也代指皇帝。

幸蜀

幸，指帝王到达某地。安史之乱时，唐玄宗逃往蜀地避难。

赏析

从文学手法上看，首句'画品通神绝世无'直接夸赞画作的超凡品质，用夸张手法强调此画的绝妙。'龙姿凤质照珊瑚'生动地描绘出画中人物帝王般高贵不凡的仪态，以形象的比喻增加画面感。情感表达方面，诗人对赵松雪画作的欣赏之情溢于言表。在意境营造上，通过对画作的描述，构建出一幅宫廷贵气的画面。主题思想上，此诗既表达了对画作的赞美，又从侧面反映出画家对国家大事的态度。画家因关心家国之事，避开描绘皇帝幸蜀这一略显狼狈的事件，体现出一种对君主尊严和国家形象的维护，诗人对此也表示理解与认可。

速览

《赵松雪明皇出游图》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞画诗、艺术鉴赏、宫廷题材、家国情怀。画品通神绝世无，龙姿凤质照珊瑚。 自缘家国关心事，不写銮舆幸蜀图。