樱桃

译文

来到青楼的时候正下过雨，樱桃像火红的珠子一样累累垂垂挂满翠绿的枝头。众多樱桃大小均匀圆润，惊人地相似，只应该让樊素这样的美人来做它们的知己。

注释

火齐（huǒ jì）

一种红色的宝石，这里用来比喻樱桃的色泽。

秪应（zhǐ yīng）

只应该。

樊素（fán sù）

唐白居易的家伎，以美貌和樱桃小口著称，这里用来与樱桃作比。

赏析

从文学手法上看，首句点明了时间和地点，‘来青楼下雨过时’，简单的描写勾勒出场景。第二句‘火齐累累满翠枝’运用了比喻的手法，将樱桃比作‘火齐’，也就是火红的珠子，生动地描绘出樱桃的色泽和果实累累的状态，‘满翠枝’从视觉上给人以强烈的色彩冲击，翠绿与火红相映衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人对樱桃的喜爱之情溢于言表。而在意境营造上，通过描写青楼雨后樱桃挂满枝头的景象，营造出一种清新、艳丽且富有生机的意境。主题思想围绕着对樱桃的欣赏展开，最后一句‘秪应樊素是相知’将樱桃与美人樊素联系起来，赋予樱桃一种独特的人格魅力，也暗示了樱桃如同美人般美好。

速览

《樱桃》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为状物、喜爱、清新、比喻。来青楼下雨过时，火齐累累满翠枝。 无数匀圆讶相似，秪应樊素是相知。