燕

译文

燕子来往穿梭衔泥时花瓣已飘落大半，柳塘边微风轻暖夕阳开始西斜。轻盈的身姿在当时已被人嫉妒，不要随意双双飞进汉家宫廷啊。

注释

谩（màn）

这里可理解为‘随意’‘轻易’的意思。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写燕子衔泥这一常见景象，同时点出落花，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘柳塘风暖日初斜’进一步描绘出一幅暮春的画面，以景衬情。这里的景是温暖柔和的，但在这样的景色中却隐藏着复杂的情感。在情感表达方面，后两句蕴含着深深的感慨，‘身轻已被当时妒’暗示着一种无端被嫉妒的哀怨之情，‘莫谩双飞入汉家’则有一种告诫或者说是对自身命运的担忧。在意境营造上，整体画面既有春日的美好又有淡淡的忧伤。主题思想上可能借燕子的遭遇暗喻人的境遇，表达出对自身处境的不满或者对世间嫉妒等不良现象的批判等。

速览

《燕》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为暮春景、借物喻人、哀怨情、惆怅感。来往衔泥半落花，柳塘风暖日初斜。 身轻已被当时妒，莫谩双飞入汉家。