子陵画

译文

在汉代朝堂辞去大夫官职，于七里滩头手持钓竿。千年以来富春山岩畔的明月，清冷的光辉常常映照那颗客星，透着寒意。

注释

子陵

严光，字子陵，东汉著名隐士。

七里滩

一名七里濑，在浙江桐庐县严陵山西。

富春

即富春山，位于浙江桐庐县南。

客星

此处指严子陵。严子陵与光武帝刘秀同榻而卧，他把脚放在刘秀肚子上，第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。这一典故表明严子陵不同寻常的身份以及他与皇帝之间特殊的关系，突出其隐士风范。

赏析

这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句直接叙述严子陵辞去官职之事，简单明了地勾勒出人物形象，他不慕官场名利，毅然决然地离开。第二句描绘他在七里滩头垂钓的场景，一个‘钓竿’点明了他归隐后的生活状态，闲适而自在。后两句通过描写富春岩畔的千古明月，营造出一种清冷、悠远的意境，‘清光常映客星寒’中的‘寒’字不仅写出了星光的清冷，更是烘托出严子陵远离尘世喧嚣、孤独高洁的品格。诗人通过对严子陵的描写，表达了对他这种不慕权贵、高蹈出世的生活态度的敬仰之情，同时也可能隐含着诗人自身对宁静、超脱生活的向往。

速览

《子陵画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叙事、咏史、归隐、敬仰。汉庭辞却大夫官，七里滩头一钓竿。 千古富春岩畔月，清光常映客星寒。