子牙画

译文

有兴盛周朝的征兆，所信之人并非熊罴，姜子牙年老之时振奋而起，如雄鹰飞扬般建立策谋上的大功。渭水之畔没有人能像文王那样屈尊枉驾前来，他一直垂钓直到鬓发脱落尽在那钓丝吹拂的风中。

注释

兆（zhào）

征兆，预兆。如‘其兆既成，已在宫中。’

鹰扬（yīng yáng）

像鹰一样飞扬，常用来形容威武的样子，这里形容姜子牙年老却精神振奋建立大功的姿态。

枉驾（wǎng jià）

屈尊相访，称人走访的敬辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘兴周有兆信非熊’用典，‘非熊’这一典故指代姜子牙这样的贤才，引出人物。‘老奋鹰扬策上功’运用比喻的手法，将姜子牙年老时的奋发比作鹰扬，生动地展现出他的昂扬斗志与建立功勋的形象。在意境营造方面，后两句描绘出渭水之畔姜子牙独自垂钓的画面，‘渭水无人能枉驾，鬓毛落尽钓丝风’，一种寂寥而又坚韧等待的意境油然而生。情感表达上，既对姜子牙的雄才大略、建立不世之功表达了崇敬之情，又隐隐透出对姜子牙怀才不遇时的寂寥和等待的感慨。主题思想围绕姜子牙的事迹与境遇，展现出贤才等待明主的过程以及对其建立功勋的赞叹。

速览

《子牙画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为用典、咏史、抒情、敬仰。兴周有兆信非熊，老奋鹰扬策上功。 渭水无人能枉驾，鬓毛落尽钓丝风。