天马词

译文

神奇的骏马远远地从大宛而来，它奔跑起来能追风万里，远远地把劣马甩在身后。在皇家的马厩里不用去争抢草料，到处都盛开着苜蓿花。

注释

大宛（dà yuān）

古代中亚国名，以出产良马闻名。

驽骀（nú tái）

指劣马。

刍秣（chú mò）

草料。

苜宿（mù xu）

一种多年生开花植物，常作为马的饲料。

赏析

从文学手法上看，首句‘神骏遥从大宛来’点明天马的来源，起笔直接，‘大宛’这一产地的提及，增添了天马的神秘性与珍贵性。‘追风万里绝驽骀’运用对比手法，将天马与驽骀（劣马）对比，突出天马的神速，‘追风万里’极言其奔跑速度之快、能力之强，使天马的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中透露出对天马的赞赏之情。在意境营造上，描绘出一幅天马在苜蓿花香中悠然自在的画面，既有天马的矫健动态，又有苜蓿花香的宁静氛围，动静结合。主题思想上，可能借天马表达对优秀、出众事物的欣赏，同时也暗示一种闲适、悠然的状态，或许也有对自身境遇的一种隐喻，像天马一样身处优渥的环境。

速览

《天马词》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、对比、赞赏、闲适。神骏遥从大宛来，追风万里绝驽骀。 天闲不用争刍秣，苜宿花香处处开。