金钱菊

译文

金钱仿佛一夜之间被财神幻化成花神，在东篱下铸造出崭新的金钱模样的菊花。可不要让王安石轻易作赋啊，满地金黄的景象会让诗人感到惊骇。

注释

阿堵（ā dǔ）

六朝人口语，犹言这，这个。在诗中代指钱。

赏析

从文学手法上看，首句‘钱神一夜幻花神’运用了奇特的想象，将金钱与花神联系起来，赋予金钱菊一种奇幻的诞生方式。‘铸出东篱阿堵新’则是巧妙地把东篱这一与菊花相关的传统意象和阿堵（指代钱）相结合，形成一种新奇的表达效果。在情感表达方面，诗中对金钱菊的描写透露出一种惊叹之情。从意境营造来说，通过描述金钱菊满地金黄如同金钱的景象，构建出一种奇异而又华美的画面。主题思想上，以金钱菊为对象，探讨了金钱与自然之物的奇妙关联以及这种现象所带来的震撼之感。整体而言，这首诗短小精悍，却通过独特的构思和表达，展现出对金钱菊这一独特花卉的独特感受。

速览

《金钱菊》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、新奇、惊叹、意象组合。钱神一夜幻花神，铸出东篱阿堵新。 莫遣半山容易赋，黄金满地骇诗人。