汉苑行 其一

译文

刚刚涨起的春水满溢在凤凰池，娇柔的黄莺占尽了翠绿的杨树枝头。天地之间生机勃勃，春意像大海一样浩渺，不只是人间的草木知晓这春天的到来。

注释

弥漫（mí màn）

充满，到处都是。

不啻（bù chì）

不只，不止。

赏析

从文学手法上看，首句‘新水弥漫溢凤池’，通过描写新水满溢凤凰池的景象，以水的充盈来展现春天的活力，是典型的以景写春。‘娇莺占断绿杨枝’则选取娇莺和绿杨枝这一极具春天代表性的事物组合，生动地勾勒出一幅春景图，运用了细节描写，一个‘占断’使娇莺活泼灵动的姿态跃然纸上。情感表达上，诗人对春天充满喜爱与赞美之情，从诗中对春天景象细致入微的描写中可感。在意境营造方面，诗中构建出一个生机盎然、浩渺如海的春日意境，‘乾坤拍拍春如海’将春天的广阔无垠和蓬勃的生命力表现得淋漓尽致，仿佛整个乾坤都被春天的气息填满。主题思想上，通过描写春天的美景，表达了对春天的热爱，也可能借春天的生命力暗示世间万物对美好事物的感知与向往。

速览

《汉苑行 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、咏春、生机、喜爱。新水弥漫溢凤池，娇莺占断绿杨枝。 乾坤拍拍春如海，不啻人间草木知。