春山

译文

隔夜的雨刚刚停歇，春天的山峦就像展开的彩色画卷。那层层山峦如同螺髻一般，树木郁郁葱葱。鸟儿在幽深的山坞啼叫，桃花纷纷飘落，一路上微风轻吹，山涧的流水都带着香气。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里指春山像一幅展开的彩色画卷。

螺髻（luó jì）

螺壳状的发髻，这里用来形容山峦的形状。

深坞（shēn wù）

幽深的山坞，山坞是山间的平地。

赏析

从文学手法上看，首句‘宿雨初收罨画张’运用了比喻的手法，将雨后春山比作展开的罨画（彩色画卷），生动形象地描绘出春山在雨过天晴后的清新与美丽，给人以直观的视觉感受。‘层层螺髻树苍苍’同样使用比喻，把山峦比作螺髻，写出了山峦的层叠之态，再加上‘苍苍’描绘出树木的繁茂，展现出春山的生机。颔联‘鸟啼深坞桃花落，一路风吹涧水香’采用了视听嗅结合的手法，‘鸟啼’是听觉，‘桃花落’是视觉，‘涧水香’是嗅觉，从多个角度描绘出春山的动态美。在情感表达方面，全诗通过对春山景色的细致描绘，流露出诗人对春山美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、优美、充满生机的春山图，宿雨初停、山峦层叠、桃花飘落、鸟啼涧流，各种景象相互交融，让读者仿佛置身于春山之中。主题思想上，主要是对春山自然景色的描绘与歌颂。

速览

《春山》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、喜爱、清新、生机。宿雨初收罨画张，层层螺髻树苍苍。 鸟啼深坞桃花落，一路风吹涧水香。