登府城望祖母陈太妃茔

译文

乐游原靠近少陵原，茂盛的芳草连接着远方的天际。哀伤惆怅再也不能见到祖母慈祥的面容，忍不住双眼泪水潸然而下。

注释

茔（yíng）

坟墓

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子

慈颜

慈祥的面容，这里指祖母的面容

潸然（shān rán）

流泪的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，通过描写乐游原和少陵原上芳草萋萋连接远天的景象，描绘出一幅开阔而略带哀伤的画面，以乐景衬哀情。在情感表达方面，全诗表达了对祖母深深的思念之情。诗人登上府城，看到眼前的景色，触景生情，想起祖母，心中满是惆怅，不禁潸然泪下。在意境营造上，诗中的乐游原、少陵原和萋萋芳草构建出一种空旷、悠远而又略带凄凉的意境。主题思想明确，就是对已逝祖母的缅怀与思念。

速览

《登府城望祖母陈太妃茔》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为思念、伤怀、触景生情、写景。乐游原近少陵原，芳草萋萋接远天。 惆怅慈颜无复见，不禁双泪一潸然。