夏仲昭墨竹

译文

在官署挥毫画下青竹，墨汁还淋漓流淌尚未干涸。满是一片潇湘水云的意境，那清冷的感觉就像浓重的清露一样逼人寒意。

注释

翰（hàn）

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等，这里指毛笔。

琅玕（láng gān）

本义为形状像珠子的美石，常被用来比喻竹。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，在古代诗词中常被作为清幽、孤寂意境的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘容台挥翰写琅玕’直接点明作画之事，‘挥翰’一词生动地描绘出画家作画时的潇洒姿态。‘墨汁淋漓湿未干’则是通过对画作墨汁状态的描写，从侧面烘托出画家作画时的酣畅淋漓之感，同时也让读者仿佛能看到那新鲜出炉、墨色未干的画作。‘一片潇湘水云意’运用联想的手法，将墨竹与潇湘水云的意境相联系，潇湘在中国古典文化中常与清冷、悠远的意境相连，这里赋予了墨竹更丰富的文化内涵。最后一句‘不胜清露逼人寒’采用通感的手法，把视觉上的墨竹转化为触觉上的寒冷感觉，以清露之寒来强化墨竹所营造出的清冷意境。从情感表达来看，整首诗充满了对夏仲昭所画墨竹的赞赏之情，通过对墨竹所呈现出的清冷意境的描绘，表达出对画家高超画技的钦佩。在意境营造上，借助潇湘水云、清露寒等意象，营造出一种清冷、悠远、空灵的意境。主题思想主要是对夏仲昭墨竹画作艺术价值的高度肯定。

速览

《夏仲昭墨竹》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞画艺、写墨竹、清冷意、通感法。容台挥翰写琅玕，墨汁淋漓湿未干。 一片潇湘水云意，不胜清露逼人寒。