题温日观蒲萄

译文

温日观作画时，钵中的墨汁仿佛化作蛟龙升腾到云烟之上，神奇地变幻出一颗颗圆润的葡萄。如今空旷的庭院里留下这葡萄的形象，在月光之下，有一枝葡萄的凉影映在地上。

注释

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里用来比喻葡萄圆润晶莹。

色相（sè xiàng）

这里指所画葡萄的形象。佛教用语，指一切事物的形状外貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带奇幻色彩的氛围。前两句通过奇特的想象，将画家作画的情景生动地描绘出来，‘钵龙吞墨上云烟’把蘸墨作画的动作夸张地想象成钵龙吞墨后飞腾于云烟之上，极富想象力，这是运用了夸张和想象的写作手法。‘幻出骊珠颗颗圆’则把画出的葡萄比作骊珠，写出葡萄的圆润饱满，表现出画家高超的技艺。后两句从作画的情景转到现实中的庭院，‘空庭留色相’有一种淡淡的寂寥之感，‘一枝凉影月当天’描绘出在清冷的月光下，庭院中葡萄枝影的景象，以景结情，营造出清幽寂静的意境，表达出诗人对画家所画葡萄的喜爱，同时也流露出一种静谧、闲适的情感。主题思想围绕着对温日观所画葡萄的赞美展开，从作画的神奇到现实中的留存，层层递进地展现画作的魅力。

速览

《题温日观蒲萄》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、想象、清幽、赞画。钵龙吞墨上云烟，幻出骊珠颗颗圆。 今日空庭留色相，一枝凉影月当天。