题画 其一

译文

雨后山林的雾气使秋山显得湿润，色彩斑斓的楼台隐藏在紫翠相间的山色之中。白色的鸟儿停着不动，水面也没有波澜，夕阳下的江面上有几个人正在归来。

注释

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气和翠绿的山色。岚，山林中的雾气；翠，翠绿的颜色。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容楼台在山色间如同画一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“雨馀岚翠湿秋山”，简洁地勾勒出雨后秋山被雾气打湿后的景象。在描写景色时，从山写到楼台，再到白鸟、水波和江上的人，由远及近，层次分明。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧、悠远的意境。雨余的秋山、静止的白鸟和水波、夕阳下的江面，这些景象组合在一起，仿佛一幅宁静的画卷。情感表达上，有一种淡淡的惆怅，‘夕阳江上几人还’，夕阳下江上归人的画面透露出一种对人生的思考和淡淡的孤寂感。主题思想上，通过题画来展现自然景色的美妙与宁静，同时也可能暗含着对时光、人生的感慨。

速览

《题画 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为题画诗、写景、静谧、惆怅。雨馀岚翠湿秋山，罨画楼台紫翠间。 白鸟不飞波不动，夕阳江上几人还。