春词 其一

译文

柳丝轻轻摇曳追逐着东风，桃花李花盛开，白色与红色相互映衬。寒食节快到了，燕子却还没有归来，庭院里秋千在细雨蒙蒙中伫立。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳丝轻亸趁东风’中‘轻亸’一词生动地描绘出柳丝轻柔下垂的姿态，运用了拟人的手法，赋予柳丝以人的动态，仿佛柳丝主动趁着东风摆动。‘桃李花开白映红’通过描写桃花和李花的颜色，色彩鲜明地展现出春天繁花盛开的景象。‘燕子不来寒食近’巧妙地借燕子未归与寒食节将近形成对比，寒食节本是春景中的重要节点，燕子却未归，暗示一种淡淡的惆怅情绪。最后一句‘秋千庭院雨蒙蒙’以景结情，庭院中的秋千在蒙蒙细雨中的画面，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上，整体诗在描绘春日美景的同时，又隐隐流露出一种惆怅和寂寥，寒食将近而燕子未归，这种细微的情感隐藏在春景描写之中。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅生机勃勃、色彩绚丽的春景图，而后两句却在寒食节将至、燕子未归和蒙蒙细雨的烘托下，将氛围转为略带孤寂和冷清，从热闹到清冷形成鲜明的对比。主题思想上，表面写春景，实则通过春景中的细节传达出一种复杂的情感，既有对春景的欣赏，也有因燕子未归、寒食将近而产生的惆怅。

速览

《春词 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为春日景、惆怅情、对比法、以景结情。柳丝轻亸趁东风，桃李花开白映红。 燕子不来寒食近，秋千庭院雨蒙蒙。