春词 其二

译文

浓郁的春天就像美酒使人沉醉于美好的时光，无尽的风光都属于宫廷之中。最是诗中适合入画的地方，是那幽静的鸟儿飞落在海棠花上。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也可比喻青年时期。

内家（nèi jiā）

此处指宫廷。

幽禽（yōu qín）

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘浓春如酒醉韶华’运用比喻的手法，将春天比作美酒，形象地写出春天那种浓郁的、使人沉醉的气息，很有感染力。‘无限风光属内家’点明这样美好的春景是属于宫廷内部的，为诗歌增添了一种独特的氛围。后两句‘最是诗中堪画处，幽禽飞上海棠花’画面感极强，是典型的诗中有画，诗人选取了‘幽禽’和‘海棠花’这两个极富美感的意象，幽禽的灵动和海棠花的艳丽相互映衬，一动一静，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，字里行间透露出对宫廷内春景的欣赏与喜爱之情，主题思想围绕宫廷春景展开，展现宫廷中独特的春日风光。

速览

《春词 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为宫廷诗、写景、喜爱、清幽。浓春如酒醉韶华，无限风光属内家。 最是诗中堪画处，幽禽飞上海棠花。