题王舜耕画 其三

译文

层层叠叠的青山簇拥着翠绿的螺形山峰，雨过天晴后深涧中的溪水如同轻软的丝罗。凉风忽然从山岩前的树木间吹起，远远地把读书声送出薜荔和女萝。

注释

翠螺

这里指形状像螺一样翠绿的山峰。

凉飙（biāo）

清凉的疾风。飙，疾风。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，两种植物，常用来代指隐士的服饰或住所，此处描绘出一种充满自然野趣的环境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅清幽秀丽的山水画卷，‘重叠’写出青山的层峦叠嶂，‘拥’字将青山与翠螺联系起来，赋予青山以动态之感，仿佛青山环抱着翠螺。‘水如罗’运用比喻，形象地写出涧水的轻柔与清澈。后两句以动衬静，凉飙吹起岩前树是动景，而在这动静之中，却能遥听到薜萝间传出的书声，更显静谧。在情感表达方面，透露出一种对宁静的山水间蕴含的文化气息的欣赏与喜爱。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静又富有诗意的意境。主题思想上，通过描写山水景色和其中传出的书声，表达了对这种自然与人文相融合的美好境界的向往。

速览

《题王舜耕画 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、宁静、动静衬。重叠青山拥翠螺，雨晴深涧水如罗。 凉飙忽起岩前树，遥送书声出薜萝。