题杂画赐门正相傧 其五

译文

陡峭的峭壁和苍青的山崖上挂着绿萝，柴门前流水潺潺落花缤纷。白云把人间的道路隔断，不让尘世的一点喧嚣沾染。

注释

苍崖（cāng yá）

青色的山崖。

绿萝（lǜ luó）

一种绿色的藤本植物，常生长于山林间，在此诗中增添画面的生机与清幽之感。

红尘（hóng chén）

指繁华的社会，也泛指人世间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘峭壁苍崖挂绿萝，柴门流水落花多’简单几笔就勾勒出一幅清幽的画面。在写景方面，诗人选取了峭壁、苍崖、绿萝、柴门、流水、落花、白云等自然意象，组合出一种宁静、清幽且与世隔绝的意境。情感表达上，透露出一种对尘世喧嚣的厌弃，对宁静、纯净世界的向往。主题思想围绕着对宁静、超尘脱俗生活的追求展开，通过描绘这样一幅山水画面，表达出想要远离红尘纷扰的心愿。

速览

《题杂画赐门正相傧 其五》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、厌世尘、超尘俗。峭壁苍崖挂绿萝，柴门流水落花多。 白云隔断人间路，不放红尘一点过。