题杂画赐门正相傧 其七

译文

大雁宿止、觅食、飞翔、鸣叫的姿态各不相同，黄色的芦苇在江堤上沙沙作响。如今在上林苑中没有大雁带来音信，在那沙漠里也没有人再去放牧公羊了。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音。这里描绘黄芦被风吹动发出的声音，增加了画面的凄凉感。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里指代京城或者朝廷方面。在古诗文中常被用来借指与朝廷的联系等意。

牧羝（mù dī）

放牧公羊。有典故，汉代苏武被匈奴流放到北海无人处牧羝，羝乳乃得归。这里表达一种孤寂、无人问津的处境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的前两句通过描写大雁的不同姿态和黄芦瑟瑟的江堤景象，画面感极强，为后文的情感表达做铺垫。从写作手法来看，首句细致地刻画大雁的各种状态，动静结合，增加画面的生动性；次句的‘黄芦瑟瑟’运用叠词，从视觉和听觉上给人以直观的感受，渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗的后两句‘上林今日音书绝，沙漠无人更牧羝’，借‘上林音书绝’暗示与外界的隔绝，联系‘沙漠无人更牧羝’，流露出一种落寞、被遗弃的情感，表达出诗人内心的孤寂与对往昔状况改变的感慨。主题思想上，诗人通过眼前之景，抒发内心复杂的情感，可能暗示着自己的境遇如同那在沙漠无人问津的场景，往昔的消息联系不再。

速览

《题杂画赐门正相傧 其七》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、孤寂、萧索、借景抒情。宿食飞鸣态不齐，黄芦瑟瑟满江堤。 上林今日音书绝，沙漠无人更牧羝。