题杂画赐门正相傧 其八

译文

云雾缭绕的山峰和烟雾迷蒙的树木在视野里显得很微小，有茅屋人家在溪水的西边。读完几页残书感觉春日白昼漫长，短墙那里传来一声公鸡的喔喔啼鸣。

注释

望中

视野之中。在古汉语诗词中常用来表示在某人的视线范围内所看到的景象。

永

漫长。例如‘愁恨僧祇长，欢荣刹那促。觉悟因傍喻，迷执由当局。膏明诱暗蛾，阳焱奔痴鹿。贪为苦聚落，爱是悲林麓。水荡无明波，轮回死生辐。尘应甘露洒，垢待醍醐浴。障要智灯烧，魔须慧刀戮。外熏性易染，内战心难衄。法句与心王，期君日三复。’（白居易《和梦游春诗一百韵》）中‘欢荣刹那促，愁恨僧祇长’的‘长’也是漫长之意。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘云山烟树望中微，茅屋人家隔水西’，简洁地勾勒出一幅山水田园画面，不加过多修饰，却生动地描绘出远景中山水朦胧、人家的位置关系。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适的田园意境，‘云山烟树’‘茅屋人家’‘短墙喔喔鸡’这些意象组合在一起，充满了乡村生活气息。情感表达上，透露出一种恬淡、自在的情绪，诗人在春日里读书，感受着乡村的宁静，表现出对这种宁静田园生活的喜爱与享受。主题思想围绕着田园生活的宁静美好展开，通过对田园景色与生活小景的描绘，表达了诗人对这种生活的向往与珍视。

速览

《题杂画赐门正相傧 其八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为田园诗、闲适、白描、宁静。云山烟树望中微，茅屋人家隔水西。 读罢残书春昼永，短墙喔喔一声鸡。