秋夜 其六

译文

露水降下，高大的梧桐树下夜晚是怎样的景象呢？宽广的庭院中云雾散去，明月更加明亮。难怪吟诗者的气质如此清逸，原来是一床凉意向薄纱罗帐中透入。

注释

霁（jì）

本意为雨止，这里指云散开。

越罗

越地所产的轻软丝织品，这里指代罗帐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜清冷、静谧的氛围。开篇通过描写露下高梧的景象，奠定了秋夜的基调，紧接着描绘云散月更明的庭院之景，画面感极强。从写作手法来看，前两句以景起兴，先勾勒出秋夜的环境，后两句抒情，将诗骨之清与凉生榻上联系起来，借景抒情，情景交融。在情感表达方面，诗人传达出一种在秋夜中感受到的清冷以及内心的清幽之感。主题思想上，展现了秋夜对人内心和外在感受的影响，体现了人与自然的交融。诗中的景色描写细致入微，从露、梧、云、月等意象构建出完整的秋夜画面，衬托出诗人高雅、清逸的情怀。

速览

《秋夜 其六》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、清幽、静谧。露下高梧夜若何，广庭云霁月明多。 怪来诗骨清如许，一榻凉生透越罗。