渊明赏菊图

译文

刚刚解下官印从栗里归乡，每天在东边的篱笆下饮酒至醉。门前的五棵柳树都已凋零，只有菊花是旧日相知。

注释

解印（jiě yìn）

解下官印，指辞官。

栗里（lì lǐ）

地名，是陶渊明的故乡。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指酒。

摇落（yáo luò）

凋残，零落。

祇有（zhǐ yǒu）

同‘只有’。

黄花（huáng huā）

这里指菊花，菊花在古诗文中常被视为高洁的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。通过描写陶渊明解印归乡后的生活场景，勾勒出一幅隐者的画面。在写作手法上，采用了对比的手法，‘门前五柳俱摇落’与‘祇有黄花是故知’形成鲜明对比，五柳的摇落暗示着时光的流转、世事的无常，而黄花（菊花）作为故知，突出了菊花在陶渊明心中独特的地位，象征着他孤高的品格和对高洁事物的坚守。从情感表达来看，既表现出陶渊明归隐后的闲适自在，如‘壶觞日日醉东篱’，又透露出一丝孤独寂寥，在五柳摇落的景象中，只有菊花相伴相知。主题思想上，展现了陶渊明远离官场、回归田园后与自然相伴的生活态度，表达了对其高洁品质的赞赏。

速览

《渊明赏菊图》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为归隐、闲适、寂寥、对比。解印初从栗里归，壶觞日日醉东篱。 门前五柳俱摇落，祇有黄花是故知。