题画 其四

译文

树林在久雨之后发出萧索的声响，西风早早地吹进了郊外的村落。柴门半掩着没有什么人前来拜访，屋内四面墙壁前一盏清灯照着一卷书。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声，也可形容风声、草木摇落声等，这里形容林木在积雨后的声音，表现出一种萧索的氛围。

积雨（jī yǔ）

久雨。

郊墟（jiāo xū）

郊外的村落。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多表示简陋、清幽的居住之所。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单几笔勾勒出一幅秋日郊墟图。首句通过描写'林木萧萧'和'积雨馀'，点明环境氛围，给人一种清冷、寂寥之感，'萧萧'一词生动地描绘出树林在风雨后的萧瑟之态。次句'西风凉早入郊墟'进一步渲染了这种清冷的氛围，'西风'和'凉'都是秋天典型的意象，增强了秋意的表达。诗的后两句则把视角拉进屋内，'柴门半掩无人到'营造出一种幽静、与世隔绝的氛围，而'四壁清灯一卷书'则描绘出一种孤寂却又充满诗意的生活画面，表达了诗人宁静致远、淡泊名利的心境。在意境营造上，整体营造出一种清幽、孤寂、冷寂的意境。主题思想上体现了诗人对这种静谧、远离尘世喧嚣生活的向往与享受。

速览

《题画 其四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、孤寂、清幽、淡泊。林木萧萧积雨馀，西风凉早入郊墟。 柴门半掩无人到，四壁清灯一卷书。