风雨大作恐伤来麰

译文

乌云使天地昏暗得早晨如同黄昏，狂风夹带着大雨好似倾倒盆水。只是担心妨碍了农事，念及农家的辛苦，因此减少膳食，关起门来（表示忧心）。

注释

来麰（lái móu）

亦作“来牟”，是小麦的意思，这里指代农事。

挟（xié）

挟持、夹着，在这里描绘狂风夹带着雨的状态。

妨农

妨碍农事，直接表达对风雨影响农业生产的担忧。

减膳

减少饮食，古时一种表示忧虑的行为方式。

渠（qú）

他，这里指代田家，表现出对田家的关心。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅昏暗、狂风暴雨肆虐的画面，‘云暗乾坤晓若昏，狂风挟雨类倾盆’，通过对天空乌云密布和狂风暴雨的描写，营造出一种压抑、不安的氛围。写作手法上，首联运用了夸张的手法，如‘类倾盆’，形象地写出雨势之大。情感表达方面，后两句‘妨农独念田家苦，减膳缘渠坐掩门’则将情感的重点放在对田家的担忧上，表现出诗人对农民的深切同情。主题思想围绕着风雨对农事的影响展开，表达出诗人关心民生疾苦的情怀。

速览

《风雨大作恐伤来麰》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为忧民生、写风雨、同情农、关心农事。云暗乾坤晓若昏，狂风挟雨类倾盆。 妨农独念田家苦，减膳缘渠坐掩门。