怀道士

译文

筇竹杖抛来已经化作飞龙飞走了，世间之人到哪里去追寻那道士高远的踪迹呢？料想他应该是暂时在莲花峰下休憩，只能徒然听到那云间传来的半夜钟声。

注释

筇竹（qióng zhú）

一种竹子，可以做手杖。

蹑（niè）

追随、追踪。

憩（qì）

休息。

赏析

这首诗意境清幽空灵。在写作手法上，首句运用了神奇的想象与夸张，‘筇竹投来已化龙’，将普通的筇竹想象成化为飞龙，此龙带着道士远去，这一写法既神秘又超拔，暗示道士超凡脱俗的身份和他的离去。后两句则是通过猜测道士的去处，‘想应暂憩莲峰下’，将道士置身于莲花峰这一充满仙气的地方，而‘空听云间半夜钟’则营造出一种寂静、空灵的氛围，那云间传来的半夜钟声，更增添了一种神秘莫测的感觉，仿佛那钟声是从仙境传来。情感表达上，诗人对道士充满了追慕之情，对道士那种超凡的生活充满向往，同时也有一种寻而不得的怅惘之感。主题思想围绕着对道士的追念与寻觅展开，体现出对超尘脱俗境界的向往。

速览

《怀道士》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为追慕道士、空灵意境、想象夸张、向往超脱。筇竹投来已化龙，世人何地蹑高踪。 想应暂憩莲峰下，空听云间半夜钟。