怀仙吟 其十

译文

水晶砌成的台殿闪耀着晴日的光辉，云母制成的屏风打开，夜里的月光清冷。两位仙女乘着白色的凤凰，在桂花香中舞动着霓裳。

注释

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也可泛指仙女。

霓裳（ní cháng）

神仙的衣裳，也指飘拂轻柔的舞衣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅仙境画面。如“水晶台殿晃晴光”直接描绘出水晶打造的台殿在晴日下光芒闪耀的景象，给人以直观的视觉冲击。在意境营造方面，通过对水晶台殿、云母屏风、乘凤素娥、桂花香等元素的组合，营造出一种清冷、神秘而又美妙的仙境氛围。在情感表达上，诗人流露出对仙境的向往与憧憬之情。主题思想围绕着对仙境的想象与描绘展开，展现出一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《怀仙吟 其十》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、仙境、向往、清冷。水晶台殿晃晴光，云母屏开夜月凉。 两两素娥乘白凤，桂花香里舞霓裳。