送董生还蜀

译文

在这清平之世却白白辜负了如贾谊般的才华，穿着韦布衣衫寒酸地返回故乡。困窘与显达原本都是命中注定的，不要因为壮志难酬而再次徘徊犹豫。

注释

韦布（wéi bù）

韦带布衣，为平民所穿的粗陋之服，这里指身份低微。

弹铗（tán jiá）

出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗而歌的典故，表示处境窘困而又有所求。

穷达（qióng dá）

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，首句用‘贾生才’的典故，将董生比作贾谊，贾谊才华横溢却不得重用，借此暗示董生的怀才不遇，使人物形象更加鲜明，内涵更加丰富。情感表达方面，既有对董生空有才华却不被赏识的同情，又有一种劝慰之感。在意境上，‘韦布萧然’描绘出董生衣衫简陋的落魄之态，烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，此诗表达了对董生怀才不遇的感慨，同时也传达出一种对命运的豁达认知，劝慰董生不要因仕途不顺而过度纠结。

速览

《送董生还蜀》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀才不遇、劝慰、用典、抒情。明时空负贾生才，韦布萧然故里回。 穷达元来真有命，莫因弹铗重徘徊。