春兴 其一

译文

满眼春天的云彩聚拢又散开，各处有名的园林就像锦缎堆成的一样。再三叮嘱（园主）最好张开涂油的帐幕，恐怕会有游人冒着雨前来。

注释

丁宁

同‘叮咛’，反复地嘱咐。

油幕

亦作‘油幙’，涂油的帐幕。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机的春日图景。从文学手法上看，首句‘满眼春云合又开’通过描写春云的聚散，以动写静，将春天的天空写得富有动态感，暗示着春日的变幻莫测。‘名园处处锦城堆’运用比喻的手法，把名园比作锦城堆，形象地写出了名园繁花似锦、华丽壮观的景象，给人以视觉上的强烈冲击。在情感表达方面，诗人对春日盛景饱含喜爱之情，如对名园景色的细致描绘，能让读者感受到诗人对美好春光的欣赏。在意境营造上，前两句描绘出春云变幻、名园盛景的开阔而美好的意境，而后两句则有一种细腻的关照之情，通过丁宁园主张油幕以防游人冒雨，在充满生机的春日氛围中融入了一丝对他人的体贴。主题思想上，既展现了春日的美好，也体现出诗人对生活细致入微的观察以及对他人的关怀。

速览

《春兴 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、春日、喜爱、关怀。满眼春云合又开，名园处处锦城堆。 丁宁好为张油幕，恐有游人冒雨来。