次娄克让宪副咏梅韵 其一

译文

有一种清幽的花在早春绽放，大雪之中谁是观赏这花的人呢？在吟诗之时体会那暗香疏影的意趣，只允许林逋先生为它画像写真。

注释

幽芳

清香。亦指香花。这里指梅花散发的清幽香气。

暗香疏影

原指扑鼻的清香，稀疏的树影，后多用来形容梅花的香味和姿态。出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

逋仙

指北宋诗人林逋，他终身不仕，隐居杭州西湖孤山，赏梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’，被视为梅花的知己。

写真

这里指画出梅花的神韵。本义为画人的真容。

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、孤寂且雅致的氛围。开篇‘一种幽芳占早春’，点明梅花在早春独自绽放的清幽之态，一个‘幽芳’，既写出梅花的暗香，又体现其高雅的气质。‘雪中谁是看花人’，在一片雪景之中，以问句的形式引出孤独感，暗示梅花虽美，却少有人能真正懂得欣赏。‘暗香疏影吟边趣’，化用林逋‘暗香疏影’的典故，将梅花的神韵与吟诗的雅趣相融合，进一步提升了梅花的高雅格调。最后‘祗许逋仙为写真’，把林逋视为唯一能为梅花写真之人，不仅强调了林逋与梅花之间独特的联系，更突出梅花的高洁，非一般人可描绘。从情感表达来看，诗人对梅花充满了赞赏与倾慕之情，同时也流露出一种知音难觅的感慨。在文学手法上，诗中运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。通过问句引发读者思考，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往，以及对知音的渴求。

速览

《次娄克让宪副咏梅韵 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤寂。一种幽芳占早春，雪中谁是看花人。 暗香疏影吟边趣，祗许逋仙为写真。