次娄克让宪副咏梅韵 其二

译文

一棵寒梅冒着雪盛开，那位爱赏梅的高雅之士却还没有到来。空旷的庭院在年末时让人感觉百无聊赖，为寻找乐趣在屋檐下徘徊一天好几次。

注释

索笑

犹逗乐；取笑。这里是寻找乐趣的意思。

巡檐

来往于檐前。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写寒梅冒雪开放的景象，简洁而生动地勾勒出梅花不畏严寒的姿态。'冒'字用得精妙，赋予梅花一种主动抗争风雪的形象。次句中'看梅高士'的引入，运用了侧面烘托的手法，以高士未到，暗示出原本期待高士赏梅的情境，增加了一种期待落空的感觉。情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的寂寥之情。庭院岁晚本就容易引发人的愁思，而期待的人没来，更添无聊之感。在意境营造上，寒梅、白雪、空庭构成了一幅清冷孤寂的画面，岁晚的时间点又强化了这种氛围。主题思想围绕着寒梅、等待高士和岁晚的寂寥展开，表达出对赏梅知音的期待以及在寂寥时光中的无所适从。

速览

《次娄克让宪副咏梅韵 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、寂寥、寒梅、期待。一树寒梅冒雪开，看梅高士未曾来。 空庭岁晚无聊赖，索笑巡檐日几回。