白牡丹

译文

白色的嫦娥乘着月光走下美玉砌成的高楼，脱掉带着天然香气的紫色华丽衣裳。在洛阳游遍也没有伴侣，便凌风骑着仙鹤飞到扬州去了。

注释

素娥（sù é）

嫦娥的别称，亦用作月的代称。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，形容建筑华丽精美，这里指天上的宫殿。

天香（tiān xiāng）

1. 芳香的美称。2. 特指桂、梅、牡丹等花香。这里指牡丹的香气。

紫绮（zǐ qǐ）

紫色有花纹的丝织品，这里形容牡丹花瓣如紫绮般华丽。

凌风（líng fēng）

驾着风，这里形容白牡丹飞行时的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上采用了拟人的手法，将白牡丹比作素娥，赋予了白牡丹人的行为动作，如'乘月'、'脱却'、'游遍'、'凌风骑鹤'等，生动地描绘出白牡丹的形象。在意境营造方面，通过描绘白牡丹如仙子般从琼楼而降，在洛阳孤独无伴，最后飞向扬州的画面，营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，可能诗人借白牡丹的孤独来暗喻自身，有一种知音难觅的孤独感。从主题思想来看，表面是写白牡丹的行动轨迹，实则可能蕴含着诗人对自身境遇的一种感慨，或许是在表达自身在世间的孤独与漂泊。

速览

《白牡丹》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、孤独、拟人、空灵。素娥乘月下琼楼，脱却天香紫绮裘。 游遍洛阳无伴侣，凌风骑鹤到扬州。