黄牡丹

译文

姚家培育的这一种牡丹在群芳中最为出众，它不去效仿宫廷女子的妆容而是学习女道士的妆容。它于中央之处孕育出秀丽的姿态且颜色纯正，评品起来无愧于花王的称号。

注释

殿（diàn）

在最后、压后，这里指在群芳中居首位

毓（yù）

孕育、养育，这里表示牡丹于中央之处孕育出秀丽姿态

忝（tiǎn）

辱，有愧于，‘无忝’表示无愧于

赏析

从文学手法上看，首句‘姚家一种殿群芳’采用了直接描写的手法，点明黄牡丹的出众。‘不学宫妆学道妆’运用对比手法，将宫妆和道妆对比，以独特的视角来形容黄牡丹的独特气质，使黄牡丹超脱于世俗的艳丽，别具一格。在情感表达方面，诗人对黄牡丹充满了赞赏之情，认为它颜色纯正、姿态秀丽，足以担当花王的美誉。在意境营造上，通过对黄牡丹独特的妆容、中央毓秀以及颜色纯正的描写，营造出一种高雅、出众的意境。主题思想围绕对黄牡丹的赞美展开，从其外在的独特性到内在可称花王的品质，都进行了肯定。

速览

《黄牡丹》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、赞赏、高雅、对比。姚家一种殿群芳，不学宫妆学道妆。 秀毓中央颜色正，品题无忝作花王。