登楼

译文

闲暇之时不忍心倚靠高楼，一旦登高就流下一行眼泪。极目远望，青山在夕阳的斜照之中，寒冷的烟雾和衰败的荒草连接着松树和楸树。

注释

危楼（wēi lóu）

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，这里指代墓地等荒凉之处。

寒烟（hán yān）

寒冷的烟雾，常用来营造凄凉的氛围。

衰草（shuāi cǎo）

枯萎的草，是秋季萧索景象的典型代表。

赏析

这首诗意境萧索凄凉。从写作手法来看，前两句直接抒情，‘闲来不忍’与‘一度凭高’形成鲜明对比，强调出登高所引发的强烈情绪，‘一泪流’则直白地表达出内心的悲苦。后两句转为写景，‘极目’写出视野的开阔，描绘出一幅青山在斜阳下，寒烟衰草与松楸相连的画面，以景衬情，用萧索的秋景进一步烘托出内心的哀愁。在情感表达上，诗中蕴含着深沉的忧伤之情，这种忧伤可能是对时光流逝、人事变迁的感慨，也可能是对往昔的追忆和对现状的无奈。主题思想上，通过登楼所见所感，传达出一种对生活、对世界的消极情绪，带有浓厚的悲秋色彩。

速览

《登楼》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悲秋、登高、抒情、写景。闲来不忍倚危楼，一度凭高一泪流。 极目青山斜照里，寒烟衰草接松楸。