小景画

译文

抱着琴在碧绿幽深的山中散步，万千山谷与高岩间清爽的气息在浮动。一个小小的茅亭还没有一斗那么大，怎么能容纳得下这么多的秋意呢。

注释

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’（《醉翁亭记》）。

爽气

清爽的空气或气氛。

茅亭

用茅草搭建的亭子。

著（zhuó）

容纳、承载的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘抱琴散步碧山幽’直接描绘人物活动与所处环境，以白描手法勾勒出一幅幽人抱琴于深山的画面，简单而生动。‘万壑千岩爽气浮’运用夸张手法写出山谷众多，且山壑间爽气浮动的开阔景象，给人以大气之感。后两句‘一个茅亭无斗大，如何著得许多秋’采用了反问的手法，以小茅亭之小对比秋意之盛，形成一种强烈的反差。在意境营造方面，前两句通过描写山中的碧色、众多的山谷岩石以及浮动的爽气，营造出一种空灵、清幽、开阔的意境，让读者仿佛置身于那静谧的深山之中。在情感表达上，诗人对这山中秋景有着深深的喜爱与沉醉，同时又带有一丝对自然与空间关系的哲学性思考。主题思想上，通过描绘小景，传达出对自然景色细致入微的观察与对自然力量的敬畏。

速览

《小景画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、白描、反问。抱琴散步碧山幽，万壑千岩爽气浮。 一个茅亭无斗大，如何著得许多秋。