杏花盛开喜而赋此

译文

二月里春天的阴云之下花信稀少，满庭院的红杏忽然间盛开。春神如果有意就应该加以呵护，不要让西风吹得杏花随意飘飞。

注释

春阴

春天的阴云天气。阴，指天气阴暗。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等意，这里指花开的消息。

芳菲

花草盛美，这里指杏花盛开得美丽。

东君

神话中主宰春天的神。

莫遣

不要让。遣，使、令的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，将二月春阴时花信的稀少和满庭红杏的芳菲进行对比，突出杏花盛开的突然与惊喜。情感表达上，诗中明显流露出诗人对杏花盛开的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出二月阴云笼罩下，庭院中杏花满开的画面，给人以鲜明的视觉感受。主题思想围绕着对杏花盛开的欣喜，同时又担心杏花被西风摧残，体现出诗人对美好事物的珍惜与爱护。诗人借杏花这一意象，将自己对美好事物的情感融入其中，简单的语句却饱含着细腻的情感。

速览

《杏花盛开喜而赋此》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写杏花、喜爱、对比、惜春。二月春阴花信稀，满庭红杏忽芳菲。 东君有意须加护，莫遣西风忽漫飞。