中秋月

译文

中秋的景色占了秋景的一半，广寒宫清冷的光辉流淌。嫦娥在这个夜晚精心梳妆打扮，明月高悬在神仙居住的十二楼。

注释

广寒宫阙（guǎng hán gōng què）

广寒宫是传说中月亮上的仙宫，阙为宫殿。

素光（sù guāng）

白色的光芒，这里指月光。

玉鉴（yù jiàn）

玉制的镜子，这里喻指明月。

十二楼（shí èr lóu）

原指神仙的居所，这里借指天空高处。

赏析

从文学手法上看，首句‘景色平分一半秋’用了夸张的手法，强调中秋月在秋季景色中的重要地位，将中秋月与整个秋景联系起来，富有想象力。‘广寒宫阙素光流’描绘出广寒宫清冷的光辉流动的画面，以景衬情，营造出一种清冷、幽远的意境。‘嫦娥此夜勤妆束’运用拟人手法，赋予嫦娥以人的行为，使嫦娥的形象更加生动，增添了神话色彩。在情感表达上，全诗透露出一种对中秋月的赞美之情，通过对中秋月相关的神话传说的描写，表现出对这一美好景象的喜爱。主题思想围绕中秋月展开，借助嫦娥、广寒宫等神话元素来丰富中秋月的内涵。

速览

《中秋月》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写中秋、神话传说、赞美景物、清冷意境。景色平分一半秋，广寒宫阙素光流。 嫦娥此夜勤妆束，玉鉴高悬十二楼。