渊明归庄图

译文

清冷寂静的一间屋子靠近南山，五棵柳树在春风里整日悠闲自在。陶潜写下《归去来兮辞》流传于正史，直到如今他清高的气节仍留存人间。

注释

萧然

寂寞冷落、空荡寂寥的样子。如‘环堵萧然，不蔽风日。’（《五柳先生传》）

信史

确实可信的史书。这里指陶渊明的事迹被正史所记载。

清节

清高的节操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。首句‘萧然一室近南山’，通过‘萧然’一词点明环境的清幽，‘近南山’则给人一种远离尘嚣之感。次句‘五柳春风尽日闲’，将五柳与春风相结合，描绘出一幅富有生机且闲适的画面，五柳意象更是直接指向陶渊明。写作手法上，诗人采用了以景衬人的方式，用宁静的环境衬托陶渊明的高洁品质。从情感表达来看，充满了对陶渊明的敬重与钦佩。诗的主题思想围绕着对陶渊明的赞美展开，通过描写陶渊明的居住环境和提及他的著名辞赋，高度赞扬了他不为世俗所累，坚守清高节操的品格，这种品格历经岁月，仍然在世间熠熠生辉。

速览

《渊明归庄图》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏人、闲适、敬仰、清高。萧然一室近南山，五柳春风尽日闲。 归去有辞传信史，至今清节在人间。