游春

译文

野外的鸟儿啼叫着，仿佛在拨弄着清晨的晴好春光，水光与山色更加清晰分明。春神似乎想要助长游人的欢乐，所以派遣飞花负责迎来送往。

注释

东君

司春之神，出自《楚辞·九歌·东君》等古代文献，在古代神话中掌管春天。

遣

派遣、差遣的意思，是动词，如‘遣唐使’中的‘遣’用法类似，这里表示春神差遣飞花。

赏析

这首诗意境清新明快，描绘出一幅春日生机盎然的景象。从写作手法来看，首句‘野鸟啼春弄晓晴’，一个‘弄’字运用拟人的手法，将野鸟啼叫与晴好的春光联系起来，仿佛鸟儿在拨弄着春色，生动地表现出春天的活泼灵动。‘水光山色更分明’则是直接描写春天山水的景象，简洁而精准地勾勒出山水在春景中的清晰轮廓。后两句‘东君似助游人乐，故遣飞花管送迎’把东君（春神）拟人化，想象是春神为了增添游人的欢乐，让飞花负责迎来送往，赋予了春天以人的情感和行为，充满了浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人通过描写春天的美景以及春神对游人的眷顾，表达出自己对春天的喜爱和游春的愉悦之情。主题思想围绕着游春展开，展现出春天里自然与游人之间和谐美好的画面。

速览

《游春》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为游春、写景、拟人、愉悦。野鸟啼春弄晓晴，水光山色更分明。 东君似助游人乐，故遣飞花管送迎。